torsdag 3 mars 2011
Helena
Marsmånaden börjar med en klar och glad matta till mormors kök. Mormor har önskat att få "viheriää". Fastän hon inte har bott på Österbotten sedan 1940-talet, hörs österbottniska dialekter fortfarande på hennes sätt att tala. Mummo till exempel "pruukaa" torka bordet "traasalla". Hon pratar bara finska men kontakter med svenskspråkiga har varit naturliga på området i hennes ungdom.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Låter som min farmor som vilt blandade svenska o finska:-) Mormor kommer att bli glad för mattan!
SvaraRadera